Jozua 21:16

SVEn Ain en haar voorsteden, en Jutta en haar voorsteden, en Beth-semes en haar voorsteden; negen steden van deze twee stammen.
WLCוְאֶת־עַ֣יִן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֗הָ וְאֶת־יֻטָּה֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ אֶת־בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֣ים תֵּ֔שַׁע מֵאֵ֕ת שְׁנֵ֥י הַשְּׁבָטִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ פ
Trans.wə’eṯ-‘ayin wə’eṯ-miḡərāšehā wə’eṯ-yuṭṭâ wə’eṯ-miḡərāšehā ’eṯ-bêṯ šemeš wə’eṯ-miḡərāšehā ‘ārîm tēša‘ mē’ēṯ šənê haššəḇāṭîm hā’ēlleh:

Algemeen

Zie ook: Beth-Semes, Ir-Semes, Juta, Levieten (steden)

Aantekeningen

En Ain en haar voorsteden, en Jutta en haar voorsteden, en Beth-semes en haar voorsteden; negen steden van deze twee stammen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶת־

-

עַ֣יִן

En Aïn

וְ

-

אֶת־

-

מִגְרָשֶׁ֗הָ

en haar voorsteden

וְ

-

אֶת־

-

יֻטָּה֙

en Jutta

וְ

-

אֶת־

-

מִגְרָשֶׁ֔הָ

en haar voorsteden

אֶת־

-

בֵּ֥ית

-

שֶׁ֖מֶשׁ

en Beth-Sémes

וְ

-

אֶת־

-

מִגְרָשֶׁ֑הָ

en haar voorsteden

עָרִ֣ים

steden

תֵּ֔שַׁע

negen

מֵ

-

אֵ֕ת

-

שְׁנֵ֥י

van deze twee

הַ

-

שְּׁבָטִ֖ים

stammen

הָ

-

אֵֽלֶּה

-


En Ain en haar voorsteden, en Jutta en haar voorsteden, en Beth-semes en haar voorsteden; negen steden van deze twee stammen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!